De tre færøske kunstnerbrødre er alle kendte ansigter både på Mikkelberg og i Galleri Sam. Mikkelberg var i 1990erne og 00erne kendt for sine Færø-udstillinger. Især Torbjørn Olsen har haft flere udstillinger på stedet og har skabt flere værker specifikt til Mikkelberg. Galleri Sam er de tre brødres stamgalleri i Jylland.
Det er ikke desto mindre en stor begivenhed at udstille alle tre brødre på samme tid og over to lokaliteter. Bare det at få samlet brødrene kræver lidt. Maleren Torbjørn Olsen bor i Torshavn, skulptøren og tegneren Hans Pauli Olsen i København, og grafikeren Marius Olsen i Finland. Til udstillingsåbningerne på Mikkelberg og i Billund vil de alle tre være til stede, og det vil være muligt for publikum at møde dem.
Udstillingen er bygget op over helt nye og nyere værker, men på Mikkelberg vil der også være en ophængning af nogle af Torbjørn Olsens akvareller af motiver fra H.C. Andersens eventyr og nordisk mytologi, malet i de tidlige 1990ere på opfordring af Mikkelbergs grundlægger Henry Buhl. Marius Olsen medbringer 23 grafiske arbejder i koloristisk stil. Hans Pauli Olsen viser blandt andet skulpturgruppen ”Vi”, der portrætterer mænd, kvinder og børn i alle livsstadier. Gruppen vokser sig større for hver gang den udstilles og består nu af over tyve figurer.
Galleri SAM er opkaldt efter den danske maler Svend Aage Madsen, der i mange år opholdt sig og malede på Færøerne og tilbage i Danmark åbnede galleriet udenfor Billund med dansk og nordisk kunst. I dag drives galleriet med stor ildhu af hans datter Karin Pedersen. Galleriet viser fortsat dansk og nordisk kunst, med stor vægt på Færøerne og Island.
Udstillingen på Mikkelberg er blevet til i et snævert samarbejde med Foreningen Norden Sydslesvig og med støtte fra Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenshaft, Forschung und Kultur samt Foreningen Norden i Sydslesvig.
De tre brødre Olsen tilhører nogle af Færøernes mest kendte, nulevende kunstnere.
Maleren Torbjørn Olsen (*1956, Tórshavn) er uddannet på Robert Askou-Jensens tegneskole på Glyptoteket 1972-74. Olsen er en af Færøernes fineste kolorister og indtager en central placering i færøsk kunsthistorie. I sine landskabsbilleder dyrker han især bymiljøer, hvor hans fornemmelse for farven står stærkt. Olsen hører til Nordens førende portrætmalere, kendt for sine rammende personkarakteristikker, herunder af biskopperne Ole Bertelsen i Vor Frue Kirke i København og Karsten Nissen i Viborg. Olsen har udsmykket flere kirker på Færøerne og i Danmark; blandt andre Haldórsvík, Miðvágur, Thorum, Øster Skerninge, Sunds og Snejbjerg. Torbjørn Olsen modtog Færøernes kulturpris i 2014.
Skulptøren og tegneren Hans Pauli Olsen (*1957, Tórshavn) er uddannet på Glyptoteket hos maleren R. Askou Jensen 1976-78 og som billedhugger 1979-1987 på Kunstakademiet hos Willy Ørskov og Bjørn Nørgaard. Medlem af kunstnersammenslutningen Grønningen; gæstelærer på kunstakademierne i Oslo og København. Olsen er mere skulptør end billedhugger. Han modellerer sine skulpturer op, mest i ler, og former dem med hænderne, indefra og ud. Olsen har lavet portrætbuster af den danske kongefamilie. Hans skulpturer ses i det offentlige rum i Danmark og på Færøerne, heriblandt ”Sælkvinden” (Mikladalur) og ”Kvinden på broen” (Roskilde). Modtog i 2004 Carl Nielsen og Anne Marie Carl Nielsens Hæderspris.
Grafikeren Marius Olsen (*1963, Tórshavn) er uddannet 1986-1992 på Den Nordiske Kunstskole, Kokkola, Finland, på Hovedskous Målarskola, Göteborg og Konsthögskolan, Umeå, Sverige. Olsen har undervist på kunstskolerne i Nuuk, Grønland og Tórshavn, Færøerne. I sine arbejder eksperimenterer han med grafiske udtryksmidler og kombinerer teknikker som ætsning og silketryk, linoleumssnit og radering. Med galleristen Lars Borellas ord rummer Olsens ”overdådige værker uendelige lag. Oven på basislaget vises fine, skrøbelige og lyriske planer. Humoristiske, selvironiske lag afsløres gradvist.”
Udstillingsperiode:
Mikkelberg: 30. august – 22. november 2026
Galleri Sam: 29. august – 27. september 2026.
| Foregår begivenheden på dansk? | Ja |
|---|---|
| Forplejning | Nej |
| Må der indtages medbragt mad? | Ja |
| Foregår begivenheden udendørs? | Nej |
| Er tilmelding/booking på forhånd påkrævet? | Nej |
Mindretalsorganisation: Ja
| Sted | Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket |
|---|---|
| Adresse |
Horstedter Chaussee 1 25856 Hattstedt
Tyskland |
| Telefonnummer | +49 4846 6604 |
| info@mikkelberg.de | |
| Hjemmeside | Gå til hjemmeside |
| Betjening på dansk | Ja |
| Åbningstider |
Åbningstider om vinteren
Onsdag - Torsdag: 10:00-16:00 Lørdag - Søndag: 12:00-16:00 |
| Info til åbningstider | På helligdage i Slesvig-Holsten: 12:00 - 16:00. Desuden efter aftale. |
| Betalingsmuligheder |
|
| Dato |
30. august - 22. november 2026 |
|---|---|
| Tid |
Se stedets åbningstider |
| Sted |
Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket Horstedter Chaussee 1, 25856 Hattstedt, Tyskland |
| Priser | Se priser her |
| Begivenhedstype | Udstillinger |
| Målgruppe | Familier, Lærere / skoler, Studerende, Voksengrupper, Voksne / par, Ældre |
| Stillet til rådighed af | Mikkelberg - Center for nordisk kunst og cricket |
|---|---|
| Adresse |
Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket Horstedter Chaussee 1 25856 Hattstedt
Tyskland |
| Telefonnummer | +49 4846 6604 |
| info@mikkelberg.de | |
| Hjemmeside | Gå til hjemmeside |
28. februar - 01. december 2026
Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket
Mikkelberg åbner en ny, farverig sæson med værker af Ingrid Nørgaard og Hans Busch-Alsen. Udstillingen Glæden ved farven præsenterer to centrale sydslesvigske kunstnere og markerer samtidig starten på en ny årlig mindretalsudstilling.
30. august 2026 (All day)
Sydslesvigs Kirkekontor
De 22 danske evangelisk-lutherske menigheder i Sydslesvig byder på mange forskellige gudstjenester overalt i landsdelen. Her finder du prædikesteder og tidspunkter for gudstjenesterne næste søndag.
30. august 2026 14:00
Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket
Velkommen til fernisering af TRE FÆRØSKE BRØDRE. TORBJØRN OLSEN. HANS PAULI OLSEN. MARIUS OLSEN. Det bliver en festlig eftermiddag, hvor du har mulighed for at møde kunstnere og få en smagsprøve på færøske specialiteter. Med taler, musik og sang. Og kunst selvfølgelig.
Jugendherberge Husum, Husum/Nordsee
Vil du bo centralt i Nordfrieslands hovedby og samtidig have nem adgang til mange af de spændende naturoplevelser i og omkring vadehavet? Så er vandrehjemmet i Husum måske det rette overnatningssted til dig. Her kan du bo billigt og komme i kontakt med andre unge rejsende på Sydslesvigs vestkyst.
Jugendherberge Friedrichstadt, Friedrichstadt
Vidste du, at der ligger en rigtig hollænderby i det vestlige Sydslesvig, som besøges af flere hundredetusinde turister hvert år? Hvis du vil opleve dette vidunderlige sted sammen med din skoleklasse, ungdomsgruppe eller familie, så er vandrehjemmet i Frederiksstad en mulighed.
Ringhotel Aquarium Friedrichstadt, Friedrichstadt
300.000 turister besøger hvert år den historiske og smukke kanalby Frederiksstad. I Ringhotel Aquarium kan du bo hyggeligt og centralt ved en af kanalerne. Udover gode værelser byder hotellet på spændende kulinariske oplevelser og en lille, men fin wellness-afdeling.
Lejrskolen Skipperhuset, Tönning
Tag på lejrskole med fokus på natur og kultur med et internationalt twist. Lejrskolen Skipperhuset i Tønning ligger ved vadehavskysten og denne egn byder på masser af unikke naturoplevelser og østkysten på den anden side er rig på kultur og historie. I løbet af opholdet er der mulighed for at møde elever fra det danske mindretal.
Jugendherberge Tönning, Tönning/Nordsee
Gå på opdagelse i det unikke Vadehav, som også har den fornemme ære at være UNESCO Verdensarv. Vandrehjemmet i Tønning er et dejligt og billigt overnatningssted. Samtidig er Tønning et perfekt udgangspunkt, når I skal udforske alle de spændende seværdigheder på den sydslesvigske vadehavskyst.
Spejdergården Tydal, Eggebek
Tydal er en af de største spejdergårde i Nordeuropa og drives i regi af det danske mindretal. På spejdergården Tydal kan I nyde naturen langs den smukke å Trenen - om I er på lejrskole, på en foreningstur, teambuilding med virksomheden eller til familiefest.
Turistinformationen i Slesvig, Schleswig
Slesvig er kendt for Sydslesvigs vigtigste historiske seværdigheder. På denne bytur med dansk guide får i mulighed for at besøge de steder, som ofte bliver glemt. Her kan i glæde jer til spændende historier fra dagligdagen i fiskerkvarteret Holmen og Slesvigs mest markante vartegn - domkirken.
Turistinformationen i Slesvig, Schleswig
Denne byvandring tager jer forbi tre af de smukkeste seværdigheder i Slesvig: det historiske fiskerkvarter Holmen, Sankt Hans Klosteret og bibelhaven. Undervejs fortæller jeres dansktalende guide, hvilke historier der ligger bag seværdighederne.
Turistinformationen i Slesvig, Schleswig
Slesvig er en af de ældste byer i Nordeuropa. På en byvandring om aftenen med dansktalende guide kan i opleve Slesvigs historiske seværdigheder og de spændende historier, der er forbundet med dem. Sidste stop på turen er et lille, traditionelt værtshus med en lille overraskelse til ganen.
Flensborg Avis, Flensburg
Hvilke krav bl.a. til sprog skal man stille til forældre, der vil sende deres børn i mindretallets danske skoler? Har den danske grænsekontrol skadet samarbejdet, eller har den været en succes? Flensborg Avis har i snart 150 år haft fokus på de emner, der bevæger grænselandet.
Dünentherme Sankt Peter-Ording, St. Peter-Ording
Vesterhavsbølger i bølgebassinnet, turborutsjebane med faldlem og countdown og solnedgang over stranden nydt direkte fra saunaen. Det er de vigtigste stikord, der beskriver båndbredten af oplevelser, som du kan glæde dig til i badelandet Dünentherme, og som kan redde en hver gråvejrsdag i ferien.
Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket, Hattstedt
Mikkelberg er et af det danske mindretals ansigter udadtil. Besøgende har mulighed for at komme tæt på det danske mindretal. Sproget, arkitekturen, indretningen og omgangstonen er dansk. Samtidig findes plancher og anden formidling også på tysk.
Weihnachtshaus Husum, Husum
Har du nogensinde tænkt over, hvor adventskalenderen kommer fra? Hvordan pynter man sit juletræ i andre lande? Og hvordan fejrede man jul under krigen? Svar på disse og mange andre spørgsmål samt inspiration til dine egne juledekorationer får du i julehuset i Husum - og det hele året rundt.
KZ-Gedenkstätte Husum-Schwesing, Schwesing
Svesinglejren var et af flere koncentrationslejre i Grænselandet. Mindesmærket i Svesing ved Husum minder i dag om nazismens terrorregime i grænseregionen og de mange ofre, som har fundet døden i KZ-lejren. På mindestedet kan I informere jer om begivenhederne fra dengang.
Naturzentrum Mittleres Nordfriesland, Bredstedt
Vidste du, at der gemmer sig nogle smukke og spændende naturområder i det ellers lidt øde, flade landskab på den sydslesvigske vestkyst? I naturcentret i Bredsted kan du opleve, hvad naturen har at byde på. Og kan endda røre ved en sæl og kigge ind i en bistad - hvis man da tør!
Museum "Alte Münze", Friedrichstadt
Vidste I, at Frederiksstad råder over en af de flotteste renæssancebygninger i hele Nordtyskland? I dag huser "Den gamle mønt" byens museum, som er et rigtig godt sted at starte, når I vil dykke ned i hollænderbyens spændende historie.
Handwerkerhaus - Restaurant und Saal, Husum
En køkkenchef fra Sydtyskland skaber spændende lokale kulinariske oplevelser med et team af unge gastronomer under uddannelse på den sydslesvigske vestkyst. I tror det er løgn? Så kig forbi og oplev samtidig et ægte gastronomisk highlight i Husum og omegn.
Ringhotel Aquarium Friedrichstadt, Friedrichstadt
Er i på udkig efter en spændende kulinarisk oplevelse i Frederiksstad? På restauranten på Ringhotel Aquarium bydes der på spændende tyske retter, både som menu eller á la carte. Fra terrassen kan i samtidig nyde udsigten over kanalen og de smukke facader i Sydslesvigs historiske hollænderby.
Restauranten på Hotel Strandleben, Schleswig
Restauranten på Hotel Strandleben ligger direkte ved bredden af fjorden Slien i Slesvig. Hvis I er på udkig efter en fin middag eller blot en kop kaffe med en aldeles flot udsigt over vandet, så er dette sted det rigtige for jer.
Restaurant Borgerforeningen, Flensburg
Hyggelig elegance i traditionsrige omgivelser: Restaurant Borgerforeningen har fået navn efter den gamle danske forening Borgerforeningen, grundlagt i 1835. Restaurantens historie er uløselig knyttet til foreningen, med sine nære bånd til det danske mindretal i Sydslesvig og Danmark.
Columbus Genusswirtschaft på Hotel Hafen Flensburg, Flensburg
Flensborgs historie og maritime flair kan ikke kun opleves på museer og byture. På Columbus Genusswirtschaft kan I få en fin og stadigvæk ærlig middag i spektakulære, historiske omgivelser direkte nede ved havnen. Derudover kan I glæde jer til et stort udvalg af Flensborgs signaturedrink: Rom.
Alle informationer på portalen er blevet produceret med stor omhyggelighed. I tilfælde af fejl eller misvisende informationer gælder de informationer og betingelser på udbydernes hjemmesider og andre af deres publikationer. Hverken Oplev Sydslesvig eller udbyderne kan holdes ansvarlig for fejl i informationerne på denne portal.
2019 © Oplev Sydslesvig.