
Formålet med at besøge et andet land er at møde en anden kultur og at opleve en anden dagligdag end den, man er vant til derhjemme. På denne måde får børnene mulighed for at udvide deres horisont og få en bedre forståelse for, hvad der foregår udenfor landegrænserne og hvilke muligheder der f.eks. ligger i, at lære et andet sprog. Og så drejer det sig selvfølgelig også om, at møde andre børn og måske at finde en ven for livet på den anden side af en landegrænse.
Når man hører begrebet elevudveksling tænker man som regel på et udlandsophold, der varer flere måneder og som kræver avanceret planlægning og en velfyldt børneopsparing til at dække over flybilletter, studiegebyrer og hvad der ellers hører til. Der findes dog en nemmere løsning for at give jeres børn chancen for at opleve et andet sprog og en anden kultur.
Hvert år i ugerne 45 til 47 tager danske og sydslesvigske skolelever to uger ud af deres kalender for besøge hinanden og opleve hinandens hverdag. Elevudvekslingen er et fælles projekt mellem Dansk Skoleforening for Sydslesvig og Grænseforeningen og organiseres af Rejsekontoret hos Dansk Skoleforening for Sydslesvig. Der er 43 danske skoler i landsdelen. I den første uge kommer et barn fra Sydslesvig i Nordtyskland på besøg hos jer i Danmark. Barnet bliver en del af jeres families hverdag og går i skole sammen med jeres barn i jeres lokale skole. Når den første uge er omme, tager jeres barn sammen med sin sydslesvigske kammerat til Tyskland. De to bor hjemme hos det sydslesvigske barns familie og jeres barn går ligeledes i familiens lokale skole sammen med det sydslesvigske barn.
På denne måde bliver begge en del af hinandens hverdag. For jeres familie betyder det, at i i den første uge med jeres gæstfrihed giver et barn fra det danske mindretal mulighed for at opleve en ægte dansk familie- og skolehverdag og dermed at opleve dansk sprog og kultur. Samtidig får i tysk sprog og kultur i jeres hus og der vil være masser af lejligheder til at snakke om, hvad der adskiller Danmark fra Tyskland og, hvad måske er endnu vigtigere, hvor meget i på trods af kulturforskellene har til fældes.
Under opholdet i Sydslesvig vil jeres barn derimod opleve, hvordan det er at leve og gå i skole i et andet land. Jeres barn vil høre en hel masse tysk i dagligdagen og møde nye skolekammerater, hvoraf de fleste har en tysk baggrund. Og dog: Dit barn vil altid have mulighed for at tale dansk da sproget på de danske skoler i Sydslesvig er dansk (udover i tyskundervisningen). De fleste familier som hører til det danske mindretal, er dog tosprogede og der vil derfor både blive talt dansk og tysk i hjemmet. Det er dog også muligt, at børnene er de eneste i familien der taler dansk, hvis forældrene udelukkende har en tysk baggrund. Selvom barnet i sin uge i Sydslesvig vil gå på værtsfamiliens barns danske skole, hvor undervisningen med undtagelse af tyskundervisningen foregår på dansk, vil der være rig lejlighed til at eksperimentere med det tyske. De fleste børn taler tysk til hinanden i frikvarterne og da mindretallet befinder sig i Tyskland, vil en stor del af dagligdagen udenfor skolen og hjemmet foregå på tysk.
Når i har besluttet jer for, at i vil deltage i elevudvekslingen, skal i igennem en ansøgningsproces. Ansøgningsformularen finder i på www.feriebarn.dk. Udover at meddele jeres personlige data skal i i ansøgningen fortælle lidt om jer selv og jeres barn, f.eks. hvilke interesser i har og hvilke forventninger i har til opholdet. I skal derudover også inddrage jeres lokale skole i ansøgningen, som selvfølgelig skal sige godt for, at der kommer en gæsteelev på besøg i en uge og at jeres barn vil være væk i én uge i løbet af uge 45-47.
Efter at ansøgningen foreligger Rejsekontoret går medarbejderne i gang med at finde en passende værtsfamilie til jer. Informationerne i ansøgningen bruges i denne sammenhæng til at finde et barn i Sydslesvig, der har nogenlunde samme interesser og baggrund som jeres barn for at skabe gode forudsætninger for en god kontakt. Når Rejsekontoret har fundet en passende familie til jer, kontaktes begge familier og hvis begge siger ja til hinanden, får i et brev med jeres respektive kontaktdata.
Det anbefales at i tager kontakt til værtsfamilien i Sydslesvig hurtigst muligt. Ring og skriv til hinanden, sådan at i får mulighed for at lære hinanden at kende. Det har derudover vist sig at være en rigtig god idé at besøge hinanden inden udvekslingen. På denne måde får børnene mulighed for at lære hinanden og familierne at kende, hvilket skaber tryghed og gode rammer for opholdet. Det skal siges at der har været ophold der skulle afbrydes, netop fordi kontakten inden udvekslingen ikke var god nok og fordi børnene som følge af dette kæmpede med hjemve. Hvis det under kontakten før afrejsen skulle vise sig, at familierne ikke bliver varme med hinanden, er det helt okay. Selvom man har de samme interesser på papiret kan det altid ske, at kemien bare ikke er der. I dette tilfælde er i velkommen til at tage kontakt til rejsekontoret som så vil prøve at finde en anden værtsfamilie til jer.
Bemærk at familierne deler ansvaret for det gensidige ophold. Børnene er forsikret under skolegangen på samme måde som i deres hjemland. Der er ingen omkostninger forbundet med opholdet, udover at værtsfamilierne skal sørge for mad, varme, en god seng og trygge rammer for børnene under opholdet. Transporten til og fra Sydslesvig skal organiseres privat af familierne.
Flere informationer om projektet finder i på www.feriebarn.dk. Her finder i også informationer om andre tilbud fra Dansk Skoleforening i forhold til mødet mellem børn fra Danmark og Sydslesvig. I er selvfølgelig altid velkommen til at ringe eller skrive til Rejsekontoret, for at høre mere om mulighederne.
Hvis du er lærer på en skole i Danmark og du synes, at tilbuddet kunne være interessant for dine elever, så er du velkommen til at uddele rejsekontorets infobrochure i din klasse eller til forældreaftener. Brochuren finder du her på Rejsekontorets hjemmeside. Mange børn i Danmark ved ikke, at der findes et levende dansk mindretal i Nordtyskland og et lige så levende tysk mindretal i Sønderjylland. Grænseregionen er i det hele taget spændende, da det er en region præget af en stærk historie, og som er gået fra ”krig til kærlighed” og fredelig sameksistens, som faktisk er unik i hele verden. Grænseforeningens konsulent kommer gratis på skolebesøg og fortæller – til stor fornøjelse for både store og små – om grænselandet ud fra sin egen historie og sat ind i en historisk og moderne kontekst. Naturligvis på en måde, som børn kan forstå og med en del humor. Du kan bestille en en gæstelærer på cjj@graenseforeningen.dk.
Sted |
Rejsekontoret hos Dansk Skoleforening for Sydslesvig Südergraben 36, 24937 Flensburg, Tyskland |
---|---|
Aktivitetstype | Elevudveksling & kulturmøder |
Målgruppe | Familier, Lærere / skoler |
Pris | Gratis |
Telefonnummer | +49 (0) 461 5047 401 |
rejsekontoret@skoleforeningen.org | |
Hjemmeside | Gå til hjemmeside |
Betjening på dansk | Ja |
Foregår begivenheden på dansk? | Ja |
Åbningstider |
Mandag - Torsdag: 14:45-16:00 Fredag - Søndag: Lukket |
Info til åbningstider | Udover de nævnte kontortider kan Rejsekontoret til enhver tid kontaktes via e-mail. |
Varighed | 2 uger |
Er aktiviteten egnet til kørestolsbrugere? | Nej |
Minimum antal deltagere / pladser | 1 personer |
Anbefalet mindstealder | 10 år |
Forplejning | Ja |
Mulighed for at indtage medbragt mad / madpakker | Nej |
Er tilmelding/booking på forhånd påkrævet? | Ja |
Er aktiviteten afhængig af vejret? | Nej |
Er aktiviteten sæsonafhængig? | Ja |
Aktivitetsdato | Mandag, 8. november 2021 til Søndag, 28. november 2021 |
Mindretalsorganisation: Ja
Elevudvekslingen tilbydes af Sydslesvigske børns ferierejser som er en del af Dansk Skoleforening for Sydslesvig, en af det danske mindretals hovedorganisationer. Formålet er at styrke kontakten mellem skoleelever fra Sydslesvig og Danmark og skabe nye forbindelser henover grænsen.
Stillet til rådighed af | feriebarn.dk | Sydslesvigske børns ferierejser |
---|---|
Adresse |
Rejsekontoret hos Dansk Skoleforening for Sydslesvig Südergraben 36 24937 Flensburg
Tyskland |
Telefonnummer | +49 (0) 461 5047 401 |
rejsekontoret@skoleforeningen.org | |
Hjemmeside | Gå til hjemmeside |
Flensburger Brauerei, Flensburg
Vil I vide, hvorfor Flensborg-øllen er den bedste i verden? På en rundvisning på Flensburger Brauerei kan I få hele historien, få indblik i bryggeprocessen og opleve det rasende hurtige påfyldningsanlæg. Selvfølgelig er der også smagsprøver og en god, lille bid mad til jer efter rundvisningen.
Salondampfer Alexandra, Flensburg
I over 110 år har Dampskibet Alexandra præget Flensborgs bybillede og skibet er i dag en vigtig del af byens identitet. En fjordtur med dette historiske juvel er derfor en helt særlig oplevelse. Og måske er der jo mulighed for et lille kig forbi broen eller ned i maskinrummet under turen.
Flensborg Bibliotek, Flensburg
Hvem er jeg og hvor kommer jeg fra? Slægtsforskning kan finde svarene på disse spørgsmål. Hvis du har dine rødder i det nuværende Sydslesvig eller Sønderjylland, så er Den Slesvigske Samling måske den rette kilde til relevante materialer for dig. I dette foredrag kan du høre mere om mulighederne.
Flensborg Bibliotek, Flensburg
"Nød gør opfindsom", som tyskerne siger. Ironisk nok var det danske politikere, der efter 1864 tog ordsproget til sig og arbejdede på, at genvinde Sønderjylland fra tyskerne gennem en klassisk byttehandel. Her kan du opleve en overset og måske lidt grotesk del af danmarkshistorien.
Flensborg Bibliotek, Flensburg
Sönke Nissens liv kunne være stoffet til en spændende film. I dette foredrag får i en underholdende fortælling om en friser, der drog ud til Afrika i starten af det 20. århundrede for at bygge jernbaner og finde diamanter. Og i får svar på, hvorfor netop hans navn fik en plads i historiebøgerne.
Hotel Alte Post, Flensburg
Vidste du, at der er et design-hotel i Flensborg med temaværelser, der handler om blandt andet øl, erotik og håndbold? Hvis du vil bo godt og centralt og du lægger vægt på, at også dit hotelværelse skal være en oplevelse i sig selv, så er dette det helt rigtige til dig.
Flensbed Hostel & Boardinghouse, Flensburg
Leder du efter et billigt og praktisk overnatningssted? Har du lyst til at komme i kontakt med andre rejsende og udveksle ideer? Eller planlægger du en lejrskole eller grupperejse til området? Så er Flensbed Hostel & Boardinghouse et godt bud.
Hotel Hafen Flensburg, Flensburg
Vidste du, at der er et hotel i Flensborg, der er bygget ind i otte historiske bygninger? Hotel Hafen Flensburg er byens arkitektoniske perle, som forener oprindelige historiske huse og nyt spændende arkitektur i et flot hotelbyggeri direkte til havnen.
Seemannsheim Hostel Flensburg, Flensburg
Tag Flensborgs maritime flair med i sengen, når I skal overnatte i byen. Seemannsheim Flensburg er et vandrehjem, hvor I kan bo billigt og alligevel får byens charme og historiske flair med i pakken. Stedet ligger meget centralt direkte ved havnekanten, og alle vigtige seværdigheder ligger i gåafstand.
Trenehytten, Tarp
Er I på udkig efter et hyggeligt lejrskolested til en mindre gruppe? Trenehytten er en rustik spejderhytte med en stor naturhave og floden Trenen med sit smukke, fredede naturområde lige i baghaven. Hyttens beliggenhed mellem Slesvig og Flensborg gør det nemt at besøge Sydslesvigs vigtigste kulturelle seværdigheder.
01. oktober 2023 (All day)
Sydslesvigs Kirkekontor
De 24 danske evangelisk-lutherske menigheder i Sydslesvig byder på mange forskellige gudstjenester overalt i landsdelen. Her finder du prædikesteder og tidspunkter for gudstjenesterne næste søndag.
01. oktober 2023 15:00
Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket
Alle er velkomne til et hyggeligt åbningsarrangement, når Grænselandsudstillingen åbner den 1. oktober. Flere af kunstnerne vil være til stede. Erik Fredens, formand for SSFs billedsamlingsudvalg, holder åbningstalen, mens Ejderstedkoret står for den musikalske underholdning. Mikkelbergs Venner serverer en efterårsforfriskning.
01. oktober - 03. december 2023
Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket
På Grænselandsudstillingen kan man hvert år se, hvad der kunstnerisk set sker af spændende nyt i regionen nord og syd for grænsen. Kernen i Grænselandsudstillingen er en sammenslutning af anerkendte kunstnere fra begge sider af grænsen. Hvert år inviteres også gæster fra begge sider af grænsen.
05. oktober 2023 18:00
Flensborg Bibliotek
Den 5. oktober kan I glæde jer til en hyggelig, musikalsk aften på Flensborg Bibliotek, når tre gavede kunstnere tager os med til operaens, oprettens og musicalens verden. Entréprisen inkluderer udover musikken og den gode stemning også en lille tapas-tallerken.
Restaurant Borgerforeningen, Flensburg
Hyggelig elegance i traditionsrige omgivelser: Restaurant Borgerforeningen har fået navn efter den gamle danske forening Borgerforeningen, grundlagt i 1835. Restaurantens historie er uløselig knyttet til foreningen, med sine nære bånd til det danske mindretal i Sydslesvig og Danmark.
Columbus Genusswirtschaft på Hotel Hafen Flensburg, Flensburg
Flensborgs historie og maritime flair kan ikke kun opleves på museer og byture. På Columbus Genusswirtschaft kan I få en fin og stadigvæk ærlig middag i spektakulære, historiske omgivelser direkte nede ved havnen. Derudover kan I glæde jer til et stort udvalg af Flensborgs signaturedrink: Rom.
Meierei Dirk Luther, Glücksburg (Ostsee)
En 2-stjernet restaurant parret med et af de bedste hoteller i regionen samt en spektakulær beliggenhed. Hvis I er ude efter en helt særlig kulinarisk oplevelse i enestående omgivelser, så er et besøg på Meierei Dirk Luther i Lyksborg-Mejervig noget I ikke må gå glip af.
Restaurant Felix på Strandhotel Glücksburg, Glücksburg
Er I på udkig efter en spændende kulinarisk oplevelse, hvor man samtidig kan nyde en hyggelig aften ved vandet? Restaurant Felix byder ikke kun på et benådet køkken, men også på den perfekte beliggenhed, der i hvert fald skaber forudsætningerne for en uforglemmelig aften.
Café Kranz, Niesgrau
Kan en café være en rejse værd? Café Kranz er i hvert fald et sted, som mange sydslesvigere planlægger deres udflugter efter. Der lokkes med et stort udvalg af lagkager og andre søde sager og en hyggelig atmosfære med antikke møbler, historisk kakkelovn og en idyllisk sommerhave.
Museumsberg Flensburg, Flensburg
Højt over Flensborgs historiske indre by troner Museumsberg Flensburg, som er Flensborgs store bymuseum. Her kan I fordybe jer i både Sydslesvigs og Sønderjyllands kunst- og kulturhistorie, samtidig med at I efterfølgende kan få en tur gennem nogle af Flensborgs smukkeste, historiske parkanlæg.
Braasch Rum Manufaktur Museum, Flensburg
Rombyen Flensborg har en lang handelstradition med de karibiske øer. Spor af denne del af byens historie kan stadig den dag i dag opleves i byen, f.eks. ved at besøge romhuset Braasch, som udover smagsprøver og salg af rom byder på en spændende udstilling omkring byens populære signature drink.
Helligåndskirken, Flensburg
Helligåndskirken er den ældste danske kirke i Sydslesvig og anses som mindretallets hovedkirke. Kirken er ikke kun en populær seværdighed med en spændende historie. Bjørn Nørgårds kirkekunst, som gemmer sig indenfor de historiske mure, er et mustsee.
Flensburger Schifffahrtsmuseum, Flensburg
Flensborg er en gammel havneby med en broget dansk og tysk historie, både som købmandsby, som romby, men i særlig grad som handelsby med havnen og søfarten i centrum. I søfartsmuseet kan I se og opleve alt, hvad der udgør en ægte og livlig havneby i østersøegnen.
Phänomenta, Flensburg
Hvordan virker et varmekamera? Hvordan træner man til at blive astronaut? Svar på disse og mange andre spørgsmål finder I i videnskabscentret Phänomenta i Flensborg. Her må der pilles ved tingene i udstillingen og børnene kan selv frit gå på opdagelse blandt mange spændende og lærerige oplevelser.
Kobbermølle Industrimuseum, Harrislee
Vidste du, at der lige udenfor Flensborg engang fandtes et af de største industrianlæg i Danmark? I Kobbermølle Industrimuseum kan du opleve en del af den dansk/tyske tekniske historie og se, hvordan man i sin tid producerede metalprodukter ved hjælp af vandkraft og store dampmaskiner.
Alle informationer på portalen er blevet produceret med stor omhyggelighed. I tilfælde af fejl eller misvisende informationer gælder de informationer og betingelser på udbydernes hjemmesider og andre af deres publikationer. Hverken Oplev Sydslesvig eller udbyderne kan holdes ansvarlig for fejl i informationerne på denne portal.
2019 © Oplev Sydslesvig.