Alt

Falske venner – Falsche Freunde

Du er her

Når vi tror vi ved, hvad vi siger

Forstår vi hinanden? Tyskfødte Eckhard Bodenstein har det meste af sit liv interesseret sig for de to nabosprog i grænselandet, ikke mindst der, hvor vi går fejl af hinanden, selv om vi er stensikre på, at vi har fanget meningen

Som leder af den dansk-tyske privatskole Sankt Petri Skole i København, skulle han engang forholde sig til, at en kollega foreslog, at man i begyndelsen af det ny skoleår »die beiden 7. Klassen zusammenschlagen sollte«… Kartoteket med den slags dansk-tyske misforståelser voksede og voksede, indtil bogen Falske venner & Co rummede et par tusinde gloser og vendinger, der er identiske på dansk og tysk eller i hvert fald ligner hinanden til forveksling, men hvor vi risikerer at komme galt afsted alligevel.

Fri entré. Tilmelding til slesvig@dcbib.dk. Begrænset antal deltagere.

 

 

Informationer om begivenheden

Foregår begivenheden på dansk? Ja
Maksimum antal deltagere / pladser 20 personer
Forplejning Kun drikkevarer
Må der indtages medbragt mad? Nej
Foregår begivenheden udendørs? Nej
Er tilmelding/booking på forhånd påkrævet? Ja

Informationer om stedet

Sted Slesvig Bibliotek
Adresse
Bismarckstr. 18 a
24837 Schleswig
Tyskland
Telefonnummer +49 (0)4621 98 80 54
E-mail slesvig@dcbib.dk
Betjening på dansk Ja
Åbningstider
01.09. - 31.03.
Mandag:
11:00-18:00
Tirsdag - Onsdag:
10:00-16:00
Torsdag:
11:00-18:00
Lørdag:
10:00-13:00
01.04. - 31.08.
Mandag:
11:00-18:00
Tirsdag - Onsdag:
10:00-16:00
Torsdag:
11:00-18:00
Betalingsmuligheder
Alt
Alt

Hvor og hvornår?

Dato 08. december 2021
Tid 16:30
Sted Slesvig Bibliotek
Bismarckstr. 18 a, 24837 Schleswig, Tyskland
Pris Gratis
Begivenhedstype Foredrag & debat
Målgruppe Studerende, Voksengrupper, Voksne / par, Ældre

Udbyderens kontaktoplysninger

Stillet til rådighed af Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig
Adresse Flensborg Bibliotek
Norderstr. 59
24939 Flensburg
Tyskland
Telefonnummer +49 (0)461 86 97 0
E-mail dcb@dcbib.dk

Andre begivenheder i nærheden

Overnatningsmuligheder i nærheden

Aktiviteter i nærheden

Seværdigheder i nærheden

Spisesteder i nærheden