--- Eine deutsche Übersetztung finden sie weiter unten ---

Anette Hinrichs har skrevet den tysksprogede serie NORDLICHT og er en efterspurgt bestsellerforfatter. Hun kommer oprindeligt fra Hamborg, men bor i München.

Hun skriver krimier, hvor et tysk-dansk hold er på sporet af forbrydelser i grænseregionen. Med det seneste bind landede hun på bestsellerlistens anden plads og bidrager dermed til kendskabet til regionen i hele Tyskland. Mens placeringen af andre kriminalromaner ofte synes at være udskiftelige, er plottene i hendes krimier tæt sammenflettet med grænselandets kultur, samfund og historie.

De mørke kapitler i den tysk-danske fortid

Efterforskningen fører inspektørerne Vibeke Boisen & Rasmus Nyborg ind i mørke kapitler af den tysk-danske fortid. Andet bind af de fire i serien, der indtil videre er udkommet, omhandler gamle sår, samliv i grænseområdet og søgen efter egen identitet. Kommissærerne efterforsker inden for det danske mindretal, som offeret, der blev fundet på Idstedløvens fod, tilhørte.

Medarbejdere på Flensborg Bibliotek og i Den Slesvigske Samling blev i forbindelse med researchen også interviewet.

Historiker Marco Petersen fra Den Slesvigske Samling interviewer Anette Hinrichs

Historiker Marco Petersen spørger blandt andet forfatteren Anette Hinrichs om, hvorfor hendes romaner er baseret på mindretal, om oprindelsen til hendes serie NORDLICHT og hvad der tiltaler hende så meget ved det transnationale politiarbejde i det tysk-danske grænseområde samt om udvælgelsen af steder og den succesfulde forfatters researcharbejde.

Arrangementet er på tysk. Fri entré.

Tilmelding til dcb@dcbib.dk

Vortrag und Interview mit der Schriftstellerin Anette Hinrichs

Anette Hinrichs ist eine gefragte Bestsellerautorin. Sie kommt aus Hamburg, lebt in München und schreibt Krimis. Mit der Reihe NORDLICHT, in der ein deutsch-dänisches Ermittlerteam Verbrechen in der Grenzregion auf der Spur ist, schreibt sie sich von Erfolg zu Erfolg.

Mit dem neuesten Band landete sie in der Bestsellerliste auf Platz 2 und trägt so nebenbei in ganz Deutschland zum Wissen über die Region bei. Während die Schauplätze anderer Krimis nämlich oft austauschbar scheinen, sind die Handlungen in ihren Krimis eng mit der Kultur, der Gesellschaft und der Geschichte des Grenzlandes verwoben.

Die dunklen Kapitel der deutsch-dänischen Vergangenheit

Die Ermittlungen führen die Kommissare Vibeke Boisen & Rasmus Nyborg in bisweilen dunkle Kapitel der deutsch-dänischen Vergangenheit. Im zweiten der bisher vier erschienenen Bände der Buchreihe geht es um alte Wunden, um das Zusammenleben im Grenzgebiet und die Suche nach der eigenen Identität. Die Kommissare ermitteln dazu innerhalb der Dänischen Minderheit, zu der das Opfer, das man am Sockel des Idstedt-Löwen fand, gehörte.

Der Historiker Marco L. Petersen befragt Anette Hinrichs

Im Rahmen der Recherchen zu dem Buch wurden auch Mitarbeiter unserer Bibliothek und der Schleswigschen Sammlung befragt. Jetzt befragen jedoch WIR die Autorin Anette Hinrichs - Über die Hintergründe ihres in der Minderheit angesiedelten Romans, über die Entstehung ihrer Nordlicht-Reihe und was sie am länderübergreifenden Ermitteln im deutsch-dänischen Grenzgebiet so reizt.

Wir sind gespannt auf Einblicke in die Auswahl der Schauplätze und in die Recherchearbeit der Erfolgsautorin.

Das Interview mit der Autorin führt der Historiker Marco L. Petersen.

Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt. Anmeldung per E-Mail an: dcb@dcbib.dk

Eine Veranstaltung der Schleswigschen Sammlung