PETER BRANDES. BILLEDSAMTALER. Brandes og bøgerne’ er en dobbeltudstilling, som vises på Mikkelberg Center for nordisk kunst og Cricket i Sydslesvig og i Kunsthal Holmen i Løgumkloster.
Forberedelsen af udstillingen blev indledt i sensommeren 2024 i et tæt samarbejde med Peter Brandes. Brandes døde d. 4. januar 2025; udstillingen er en hyldest til de værker, han skabte.
Peter Brandes (1944-2025) var en af landets mest anerkendte og alsidige kunstnere. Dertil var han en polyhistor med en stor passion for bøger. ’Billedsamtaler’ tager udgangspunkt i et nøje udvalg af Peter Brandes’ illustrationer til bøger. Udstillingen viser et rigt udsnit af grafik, fotografi, maleri, keramik og skulptur, skabt som illustrationer til bøger. Værkerne danner en indgang til Brandes’ kunstneriske univers, hvor den personlige historie, samtiden og vores fælles kulturhistorie ofte samles i ét og samme værk.
Brandes betegnede selv sine illustrationer som ”billedsamtaler”: billeder, som indgår i en samtale og derfor kan tale for sig selv.
Brandes nøjedes imidlertid ikke med kun at levere billederne. Han tilrettelagde hele bogen: skitserede og eksperimenterede, med teknikker, materialer, formater, typografi og opsætning. På den måde blev bogen et Gesamtkunstwerk.
Brandes hentede sine motiver fra den antikke verden, den nordiske mytologi, Bibelen, litterære klassikere, avisudklip, og sin egen, dramatiske familiehistorie. Brandes’ umættelige nysgerrighed var samtalernes drivkraft, og det religiøse var hans ledetråd.
Selv trak han tråde tilbage til familiehistorien for at forklare sin lidenskab. Hans far, som var jøde, mistede som ung mand på flugt fra nazisterne to bogskatte: en skitsebog af Paul Klee og en førsteudgave af ’Ulysses’ af James Joyce – en forfatter, som Brandes’ farfar havde kendt personligt i sine unge år i Zürich. Fortællingen om dette bogtab kom til at præge Peter Brandes og har fundet vej ind i hans kunst. Brandes’ bogsamling består af henved 50.000 bind.
Peter Brandes var autodidakt dansk kunstner med international og national karriere. Brandes boede og arbejdede ved Eskebjerg på Sjælland og havde i en årrække sit virke i Athen, Paris og Dublin. Brandes’ monumentale vaser og skulpturer kan ses rundt om i landet, og hans kunst er repræsenteret på museer som Statens Museum for Kunst, Ny Carlsberg Glyptotek og Louvre i Paris. Han har skabt markante udsmykninger til Aarhus Domkirke, Roskilde Domkirke og til en række kirker i Danmark og i udlandet. Peter Brandes blev bl.a. tildelt Kristeligt Dagblads Pris (2020), Friederich-Hölderlin-Preis (2013), Forening for Boghaandværks Diplom (2005) og Eckersberg Medaillen (1994).
’Billedsamtaler’ er en dobbeltudstilling. På Mikkelberg kan man opleve værker med relation til de islandske sagaer og den antikke verden, herunder Brandes’ arbejder til den monumentale ’Oldtidssagaerne’, til Sappho, Homers ’Iliade’, ’Odyssé’ og hymner samt til Vergils ’Aeneide’.
I Kunsthal Holmen vises værker med omdrejningspunkt i den kristne motivkreds, herunder Brandes’ arbejder med lignelsen om sædemanden, til figurerne
Abraham, Isak og Ismael samt til Thomas Kingo og Simon Grotrian.
For at opleve udstillingen i sin helhed opfordres publikum til at besøge begge udstillinger. Der er mulighed for en dobbeltbillet med adgang til begge udstillinger.
Udstillingen åbner lørdag d. 12.04.2025 kl. 15
Åbningstale ved Morten Warmind, lektor i religionssociologi, Københavns Universitet
Musik ved Bente Stenger, Christian Hoffmann, Ursula Stipanits og Makiko Suzuki.
Morten Warmind, lektor i religionssociologi, Københavns Universitet vil tale om Peter Brandes' forhold til oldtiden og antikken.
Bente Stenger, Christian Hoffmann, Ursula Stipanits og Makiko Suzuki spiller stykker af Bennett og Carl Nielsen på fløjte, violin og klaver.
Kl. 11 er der fernisering på Kunsthal Holmen
Udstillingsperiode
12.04 – 13.07.2025 Mikkelberg Center for nordisk kunst og cricket
12.04 – 17.08.2025 Kunsthal Holmen
| Foregår begivenheden på dansk? | Ja |
|---|---|
| Må der indtages medbragt mad? | Nej |
| Er tilmelding/booking på forhånd påkrævet? | Nej |
Mindretalsorganisation: Ja
| Sted | Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket |
|---|---|
| Adresse |
Horstedter Chaussee 1 25856 Hattstedt
Tyskland |
| Telefonnummer | +49 4846 6604 |
| info@mikkelberg.de | |
| Hjemmeside | Gå til hjemmeside |
| Betjening på dansk | Ja |
| Åbningstider |
Åbningstider om vinteren
Onsdag - Torsdag: 10:00-16:00 Lørdag - Søndag: 12:00-16:00 |
| Info til åbningstider | På helligdage i Slesvig-Holsten: 12:00 - 16:00. Desuden efter aftale. |
| Betalingsmuligheder |
|
| Dato |
12. april - 13. juli 2025 |
|---|---|
| Tid |
Se stedets åbningstider |
| Sted |
Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket Horstedter Chaussee 1, 25856 Hattstedt, Tyskland |
| Priser | Se priser her |
| Begivenhedstype | Udstillinger |
| Målgruppe | Familier, Lærere / skoler, Studerende, Unge, Virksomhedsledere / firmaer, Voksengrupper, Voksne / par, Ældre |
| Stillet til rådighed af | Mikkelberg - Center for nordisk kunst og cricket |
|---|---|
| Adresse |
Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket Horstedter Chaussee 1 25856 Hattstedt
Tyskland |
| Telefonnummer | +49 4846 6604 |
| info@mikkelberg.de | |
| Hjemmeside | Gå til hjemmeside |
28. februar - 01. december 2026
Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket
Mikkelberg åbner en ny, farverig sæson med værker af Ingrid Nørgaard og Hans Busch-Alsen. Udstillingen Glæden ved farven præsenterer to centrale sydslesvigske kunstnere og markerer samtidig starten på en ny årlig mindretalsudstilling.
Jugendherberge Husum, Husum/Nordsee
Vil du bo centralt i Nordfrieslands hovedby og samtidig have nem adgang til mange af de spændende naturoplevelser i og omkring vadehavet? Så er vandrehjemmet i Husum måske det rette overnatningssted til dig. Her kan du bo billigt og komme i kontakt med andre unge rejsende på Sydslesvigs vestkyst.
Jugendherberge Friedrichstadt, Friedrichstadt
Vidste du, at der ligger en rigtig hollænderby i det vestlige Sydslesvig, som besøges af flere hundredetusinde turister hvert år? Hvis du vil opleve dette vidunderlige sted sammen med din skoleklasse, ungdomsgruppe eller familie, så er vandrehjemmet i Frederiksstad en mulighed.
Ringhotel Aquarium Friedrichstadt, Friedrichstadt
300.000 turister besøger hvert år den historiske og smukke kanalby Frederiksstad. I Ringhotel Aquarium kan du bo hyggeligt og centralt ved en af kanalerne. Udover gode værelser byder hotellet på spændende kulinariske oplevelser og en lille, men fin wellness-afdeling.
Lejrskolen Skipperhuset, Tönning
Tag på lejrskole med fokus på natur og kultur med et internationalt twist. Lejrskolen Skipperhuset i Tønning ligger ved vadehavskysten og denne egn byder på masser af unikke naturoplevelser og østkysten på den anden side er rig på kultur og historie. I løbet af opholdet er der mulighed for at møde elever fra det danske mindretal.
Jugendherberge Tönning, Tönning/Nordsee
Gå på opdagelse i det unikke Vadehav, som også har den fornemme ære at være UNESCO Verdensarv. Vandrehjemmet i Tønning er et dejligt og billigt overnatningssted. Samtidig er Tønning et perfekt udgangspunkt, når I skal udforske alle de spændende seværdigheder på den sydslesvigske vadehavskyst.
Spejdergården Tydal, Eggebek
Tydal er en af de største spejdergårde i Nordeuropa og drives i regi af det danske mindretal. På spejdergården Tydal kan I nyde naturen langs den smukke å Trenen - om I er på lejrskole, på en foreningstur, teambuilding med virksomheden eller til familiefest.
Turistinformationen i Slesvig, Schleswig
Denne byvandring tager jer forbi tre af de smukkeste seværdigheder i Slesvig: det historiske fiskerkvarter Holmen, Sankt Hans Klosteret og bibelhaven. Undervejs fortæller jeres dansktalende guide, hvilke historier der ligger bag seværdighederne.
Turistinformationen i Slesvig, Schleswig
Slesvig er en af de ældste byer i Nordeuropa. På en byvandring om aftenen med dansktalende guide kan i opleve Slesvigs historiske seværdigheder og de spændende historier, der er forbundet med dem. Sidste stop på turen er et lille, traditionelt værtshus med en lille overraskelse til ganen.
Turistinformationen i Slesvig, Schleswig
Slesvig er kendt for Sydslesvigs vigtigste historiske seværdigheder. På denne bytur med dansk guide får i mulighed for at besøge de steder, som ofte bliver glemt. Her kan i glæde jer til spændende historier fra dagligdagen i fiskerkvarteret Holmen og Slesvigs mest markante vartegn - domkirken.
Flensborg Avis, Flensburg
Hvilke krav bl.a. til sprog skal man stille til forældre, der vil sende deres børn i mindretallets danske skoler? Har den danske grænsekontrol skadet samarbejdet, eller har den været en succes? Flensborg Avis har i snart 150 år haft fokus på de emner, der bevæger grænselandet.
Dünentherme Sankt Peter-Ording, St. Peter-Ording
Vesterhavsbølger i bølgebassinnet, turborutsjebane med faldlem og countdown og solnedgang over stranden nydt direkte fra saunaen. Det er de vigtigste stikord, der beskriver båndbredten af oplevelser, som du kan glæde dig til i badelandet Dünentherme, og som kan redde en hver gråvejrsdag i ferien.
Mikkelberg - Nordisk center for kunst og cricket, Hattstedt
Mikkelberg er et af det danske mindretals ansigter udadtil. Besøgende har mulighed for at komme tæt på det danske mindretal. Sproget, arkitekturen, indretningen og omgangstonen er dansk. Samtidig findes plancher og anden formidling også på tysk.
Weihnachtshaus Husum, Husum
Har du nogensinde tænkt over, hvor adventskalenderen kommer fra? Hvordan pynter man sit juletræ i andre lande? Og hvordan fejrede man jul under krigen? Svar på disse og mange andre spørgsmål samt inspiration til dine egne juledekorationer får du i julehuset i Husum - og det hele året rundt.
KZ-Gedenkstätte Husum-Schwesing, Schwesing
Svesinglejren var et af flere koncentrationslejre i Grænselandet. Mindesmærket i Svesing ved Husum minder i dag om nazismens terrorregime i grænseregionen og de mange ofre, som har fundet døden i KZ-lejren. På mindestedet kan I informere jer om begivenhederne fra dengang.
Naturzentrum Mittleres Nordfriesland, Bredstedt
Vidste du, at der gemmer sig nogle smukke og spændende naturområder i det ellers lidt øde, flade landskab på den sydslesvigske vestkyst? I naturcentret i Bredsted kan du opleve, hvad naturen har at byde på. Og kan endda røre ved en sæl og kigge ind i en bistad - hvis man da tør!
Museum "Alte Münze", Friedrichstadt
Vidste I, at Frederiksstad råder over en af de flotteste renæssancebygninger i hele Nordtyskland? I dag huser "Den gamle mønt" byens museum, som er et rigtig godt sted at starte, når I vil dykke ned i hollænderbyens spændende historie.
Handwerkerhaus - Restaurant und Saal, Husum
En køkkenchef fra Sydtyskland skaber spændende lokale kulinariske oplevelser med et team af unge gastronomer under uddannelse på den sydslesvigske vestkyst. I tror det er løgn? Så kig forbi og oplev samtidig et ægte gastronomisk highlight i Husum og omegn.
Ringhotel Aquarium Friedrichstadt, Friedrichstadt
Er i på udkig efter en spændende kulinarisk oplevelse i Frederiksstad? På restauranten på Ringhotel Aquarium bydes der på spændende tyske retter, både som menu eller á la carte. Fra terrassen kan i samtidig nyde udsigten over kanalen og de smukke facader i Sydslesvigs historiske hollænderby.
Restauranten på Hotel Strandleben, Schleswig
Restauranten på Hotel Strandleben ligger direkte ved bredden af fjorden Slien i Slesvig. Hvis I er på udkig efter en fin middag eller blot en kop kaffe med en aldeles flot udsigt over vandet, så er dette sted det rigtige for jer.
Restaurant Borgerforeningen, Flensburg
Hyggelig elegance i traditionsrige omgivelser: Restaurant Borgerforeningen har fået navn efter den gamle danske forening Borgerforeningen, grundlagt i 1835. Restaurantens historie er uløselig knyttet til foreningen, med sine nære bånd til det danske mindretal i Sydslesvig og Danmark.
Columbus Genusswirtschaft på Hotel Hafen Flensburg, Flensburg
Flensborgs historie og maritime flair kan ikke kun opleves på museer og byture. På Columbus Genusswirtschaft kan I få en fin og stadigvæk ærlig middag i spektakulære, historiske omgivelser direkte nede ved havnen. Derudover kan I glæde jer til et stort udvalg af Flensborgs signaturedrink: Rom.
Alle informationer på portalen er blevet produceret med stor omhyggelighed. I tilfælde af fejl eller misvisende informationer gælder de informationer og betingelser på udbydernes hjemmesider og andre af deres publikationer. Hverken Oplev Sydslesvig eller udbyderne kan holdes ansvarlig for fejl i informationerne på denne portal.
2019 © Oplev Sydslesvig.